Proverbs 9:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מַֽיִם
𐤌𐤉𐤌
mayim
Amanzi (Zulu)
waters
waters
waters
HNcmpa
גְּנוּבִ֥ים
𐤂𐤍𐤅𐤁𐤉𐤌
genuvim
gan (Bambara)
stolen
stolen ones
stolen ones
HVqsmpa
יִמְתָּ֑קוּ
𐤉𐤌𐤕𐤒𐤅
yimetaqu
are sweet
they will be sweet
they will be sweet
HVqi3mp
וְ/לֶ֖חֶם
𐤅/𐤋𐤇𐤌
velechem
and bread
bread
and bread
HC/Ncbsc
סְתָרִ֣ים
𐤎𐤕𐤓𐤉𐤌
setarim
secret
hiding places
hiding places
HNcmpa
יִנְעָֽם
𐤉𐤍𐤏𐤌
yineam
is pleasant
he will be pleasant
it will please
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַֽיִם mayim Amanzi (Zulu) | waters | HNcmpa | H4325 |
| 2 | גְּנוּבִ֥ים genuvim gan (Bambara) | stolen | HVqsmpa | H1589 |
| 3 | יִמְתָּ֑קוּ yimetaqu | are sweet | HVqi3mp | H4985 |
| 4 | וְ/לֶ֖חֶם velechem | and bread | HC/Ncbsc | H3899 |
| 5 | סְתָרִ֣ים setarim | secret | HNcmpa | H5643 |
| 6 | יִנְעָֽם yineam | is pleasant | HVqi3ms | H5276 |