Psalms 102:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מִ/פְּנֵֽי
𐤌/𐤐𐤍𐤉
mipeney
because of the presence of
from the presence of
HR/Ncbpc
זַֽעַמְ/ךָ֥
𐤆𐤏𐤌/𐤊
zaamekha
your indignation
your fierce wrath
HNcmsc/Sp2ms
וְ/קִצְפֶּ֑/ךָ
𐤅/𐤒𐤑𐤐/𐤊
veqitsepekha
and your wrath
and your wrath
HC/Ncmsc/Sp2ms
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
נְ֝שָׂאתַ֗/נִי
𐤍𐤔𐤀𐤕/𐤍𐤉
nesatani
you have lifted me up
you lifted me
HVqp2ms/Sp1cs
וַ/תַּשְׁלִיכֵֽ/נִי
𐤅/𐤕𐤔𐤋𐤉𐤊/𐤍𐤉
vatashelikheni
and cast me down
and you hurled me
HC/Vhw2ms/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/פְּנֵֽי mipeney | because of the presence of | HR/Ncbpc | H6440 |
| 2 | זַֽעַמְ/ךָ֥ zaamekha | your indignation | HNcmsc/Sp2ms | H2195 |
| 3 | וְ/קִצְפֶּ֑/ךָ veqitsepekha | and your wrath | HC/Ncmsc/Sp2ms | H7110 |
| 4 | כִּ֥י ki | for | HC | H3588 |
| 5 | נְ֝שָׂאתַ֗/נִי nesatani | you have lifted me up | HVqp2ms/Sp1cs | H5375 |
| 6 | וַ/תַּשְׁלִיכֵֽ/נִי vatashelikheni | and cast me down | HC/Vhw2ms/Sp1cs | H7993 |