Psalms 102:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because — he builds up he built — the LORD Yahweh Yahweh Zion Tsiyon Tsion he appeared was seen — in his glory in his weighty honor —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC בָנָ֣ה 𐤁𐤍𐤄 vanah he builds up he built HVqp3ms יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp צִיּ֑וֹן 𐤑𐤉𐤅𐤍 tsion Zion Tsiyon Tsion HNp נִ֝רְאָ֗ה 𐤍𐤓𐤀𐤄 nireah he appeared was seen HVNp3ms בִּ/כְבוֹדֽ/וֹ 𐤁/𐤊𐤁𐤅𐤃/𐤅 bikhevodo in his glory in his weighty honor HR/Ncbsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki for HC H3588
2 בָנָ֣ה vanah he builds up HVqp3ms H1129
3 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 צִיּ֑וֹן tsion Zion HNp H6726
5 נִ֝רְאָ֗ה nireah he appeared HVNp3ms H7200
6 בִּ/כְבוֹדֽ/וֹ bikhevodo in his glory HR/Ncbsc/Sp3ms H3519
← Verse 16 Verse 18 →