Psalms 102:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בְּנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
children of
sons of
HNcmpc
עֲבָדֶ֥י/ךָ
𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤊
avadeykha
your servants
your servants
HNcmpc/Sp2ms
יִשְׁכּ֑וֹנוּ
𐤉𐤔𐤊𐤅𐤍𐤅
yishekonu
shall dwell
they will dwell
HVqi3mp
וְ֝/זַרְעָ֗/ם
𐤅/𐤆𐤓𐤏/𐤌
vezaream
and their seed
and their seed
HC/Ncmsc/Sp3mp
לְ/פָנֶ֥י/ךָ
𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤊
lefaneykha
before you
before your face
HR/Ncbpc/Sp2ms
יִכּֽוֹן
𐤉𐤊𐤅𐤍
yikon
shall be established
he will be established
HVNi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנֵֽי beney Bene (Bemba) | children of | HNcmpc | H1121 |
| 2 | עֲבָדֶ֥י/ךָ avadeykha | your servants | HNcmpc/Sp2ms | H5650 |
| 3 | יִשְׁכּ֑וֹנוּ yishekonu | shall dwell | HVqi3mp | H7931 |
| 4 | וְ֝/זַרְעָ֗/ם vezaream | and their seed | HC/Ncmsc/Sp3mp | H2233 |
| 5 | לְ/פָנֶ֥י/ךָ lefaneykha | before you | HR/Ncbpc/Sp2ms | H6440 |
| 6 | יִכּֽוֹן yikon | shall be established | HVNi3ms | H3559 |