Psalms 102:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
all entirety of — the day the day — have-reproached me they taunted me — my enemies my hostile ones — those who are mad against me my vaunted ones — by me — — have sworn they swore an oath —

Interlinear Text

כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc הַ֭/יּוֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom the day the day HTd/Ncmsa חֵרְפ֣וּ/נִי 𐤇𐤓𐤐𐤅/𐤍𐤉 cherefuni have-reproached me they taunted me HVpp3cp/Sp1cs אוֹיְבָ֑/י 𐤀𐤅𐤉𐤁/𐤉 oyevay my enemies my hostile ones HVqrmpc/Sp1cs מְ֝הוֹלָלַ֗/י 𐤌𐤄𐤅𐤋𐤋/𐤉 meholalay those who are mad against me my vaunted ones HVMsmpc/Sp1cs בִּ֣/י 𐤁/𐤉 bi by me HR/Sp1cs נִשְׁבָּֽעוּ 𐤍𐤔𐤁𐤏𐤅 nishebau have sworn they swore an oath HVNp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּל kal all HNcmsc H3605
2 הַ֭/יּוֹם hayom the day HTd/Ncmsa H3117
3 חֵרְפ֣וּ/נִי cherefuni have-reproached me HVpp3cp/Sp1cs H2778
4 אוֹיְבָ֑/י oyevay my enemies HVqrmpc/Sp1cs H341
5 מְ֝הוֹלָלַ֗/י meholalay those who are mad against me HVMsmpc/Sp1cs H1984
6 בִּ֣/י bi by me HR/Sp1cs
7 נִשְׁבָּֽעוּ nishebau have sworn HVNp3cp H7650
← Verse 8 Verse 10 →