Psalms 103:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But the mercy steadfast covenant loyalty — of the LORD Yahweh Yahweh from everlasting from hidden antiquity — to and up to — everlasting hidden age — upon upon — those who fear him his fearers — and his righteousness and his righteousness — to children to sons of — of children sons —

Interlinear Text

וְ/חֶ֤סֶד 𐤅/𐤇𐤎𐤃 vechesed But the mercy steadfast covenant loyalty HC/Ncmsc יְהוָ֨ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp מֵ/עוֹלָ֣ם 𐤌/𐤏𐤅𐤋𐤌 meolam from everlasting from hidden antiquity HR/Ncmsa וְ/עַד 𐤅/𐤏𐤃 vead to and up to HC/R ע֭וֹלָם 𐤏𐤅𐤋𐤌 olam everlasting hidden age HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al upon upon HR יְרֵאָ֑י/ו 𐤉𐤓𐤀𐤉/𐤅 yereayv those who fear him his fearers HAampc/Sp3ms וְ֝/צִדְקָת֗/וֹ 𐤅/𐤑𐤃𐤒𐤕/𐤅 vetsideqato and his righteousness and his righteousness HC/Ncfsc/Sp3ms לִ/בְנֵ֥י 𐤋/𐤁𐤍𐤉 liveney Bene (Bemba) to children to sons of HR/Ncmpc בָנִֽים 𐤁𐤍𐤉𐤌 vanim Bene (Bemba) of children sons HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/חֶ֤סֶד vechesed But the mercy HC/Ncmsc H2617
2 יְהוָ֨ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
3 מֵ/עוֹלָ֣ם meolam from everlasting HR/Ncmsa H5769
4 וְ/עַד vead to HC/R H5704
5 ע֭וֹלָם olam everlasting HNcmsa H5769
6 עַל al upon HR H5921
7 יְרֵאָ֑י/ו yereayv those who fear him HAampc/Sp3ms H3373
8 וְ֝/צִדְקָת֗/וֹ vetsideqato and his righteousness HC/Ncfsc/Sp3ms H6666
9 לִ/בְנֵ֥י liveney Bene (Bemba) to children HR/Ncmpc H1121
10 בָנִֽים vanim Bene (Bemba) of children HNcmpa H1121
← Verse 16 Verse 18 →