Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
עֹשֵׂ֣ה
𐤏𐤔𐤄
oseh
executes
doer
HVqrmsc
צְדָק֣וֹת
𐤑𐤃𐤒𐤅𐤕
tsedaqot
righteousnesses
righteous acts
HNcfpa
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
וּ֝/מִשְׁפָּטִ֗ים
𐤅/𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤌
umishepatim
and judgments
and binding rulings
HC/Ncmpa
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal
for all
to the whole of
HR/Ncmsc
עֲשׁוּקִֽים
𐤏𐤔𐤅𐤒𐤉𐤌
ashuqim
oppressed
oppressed ones
HVqsmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֹשֵׂ֣ה oseh | executes | HVqrmsc | H6213 |
| 2 | צְדָק֣וֹת tsedaqot | righteousnesses | HNcfpa | H6666 |
| 3 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 4 | וּ֝/מִשְׁפָּטִ֗ים umishepatim | and judgments | HC/Ncmpa | H4941 |
| 5 | לְ/כָל lekhal | for all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 6 | עֲשׁוּקִֽים ashuqim | oppressed | HVqsmpa | H6231 |