הַ/פַּ֥ח
𐤄/𐤐𐤇
hapach
the snare
from פָּחַח; a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina); gin, (thin) plate, snare.
Psalms 124:7 · Word #6
Lexicon H6341
| Lemma | פַּח |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤇 |
| Transliteration | pach |
| Strong's | H6341 |
| In-context | the snare |
Morphology HTd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6341-04
the spread-out snare
| Morphological Notes | Noun, common masculine singular absolute with prefixed definite article (הַ). No pronominal suffix. Functions as a definite singular object: "the snare." |
| Rendering Rationale | The noun פַּח derives from the root פחח, conveying the idea of something spread or flattened out. "Spread-out snare" preserves this root imagery of a thinly laid trap, while the definite article "the" reflects the prefixed הַ and the masculine singular absolute form (Ncmsa). |
View full lexicon entry for H6341 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פחח (to spread thin, to flatten, to lay out, to ensnare)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6341-01 |
bapach | in the spread-snare |
H6341-02 |
fach | a spread-thin snare |
H6341-03 |
fachim | spread-out snares |
Word Usage (27 occurrences of H6341)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 39:3 | פַּחֵ֣י | pachey | the sheets |
| Numbers 17:3 | פַחִים֙ | fachim | of bowls |
| Joshua 23:13 | לְ/פַ֣ח | lefach | for-snares |