Psalms 149:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to bind to bind to bind their kings their kings their kings with chains in leaping-sparks with chains and their nobles and their honored ones and their honored ones with fetters in binding-cords of with fetters of of iron iron iron

Interlinear Text

לֶ/אְסֹ֣ר 𐤋/𐤀𐤎𐤓 leesor to bind to bind to bind HR/Vqc מַלְכֵי/הֶ֣ם 𐤌𐤋𐤊𐤉/𐤄𐤌 malekheyhem their kings their kings their kings HNcmpc/Sp3mp בְּ/זִקִּ֑ים 𐤁/𐤆𐤒𐤉𐤌 beziqim with chains in leaping-sparks with chains HR/Ncmpa וְ֝/נִכְבְּדֵי/הֶ֗ם 𐤅/𐤍𐤊𐤁𐤃𐤉/𐤄𐤌 venikhebedeyhem kubwa (Swahili) and their nobles and their honored ones and their honored ones HC/VNrmpc/Sp3mp בְּ/כַבְלֵ֥י 𐤁/𐤊𐤁𐤋𐤉 bekhaveley kamba (Swahili) with fetters in binding-cords of with fetters of HR/Ncmpc בַרְזֶֽל 𐤁𐤓𐤆𐤋 varezel of iron iron iron HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֶ/אְסֹ֣ר leesor to bind HR/Vqc H631
2 מַלְכֵי/הֶ֣ם malekheyhem their kings HNcmpc/Sp3mp H4428
3 בְּ/זִקִּ֑ים beziqim with chains HR/Ncmpa H2131
4 וְ֝/נִכְבְּדֵי/הֶ֗ם venikhebedeyhem kubwa (Swahili) and their nobles HC/VNrmpc/Sp3mp H3513
5 בְּ/כַבְלֵ֥י bekhaveley kamba (Swahili) with fetters HR/Ncmpc H3525
6 בַרְזֶֽל varezel of iron HNcmsa H1270
← Verse 7 Verse 9 →