Psalms 149:9

← Verse 8
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to execute to do or make — on them — — judgment judgment — written written — honor majestic splendor — it is he — for all to the whole of — his saints his covenant-loyal ones — Praise Extol! — Yah Yah, the Existing One Yah

Interlinear Text

לַ/עֲשׂ֤וֹת 𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕 laasot to execute to do or make HR/Vqc בָּ/הֶ֨ם 𐤁/𐤄𐤌 bahem on them HR/Sp3mp מִשְׁפָּ֬ט 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat judgment judgment HNcmsa כָּת֗וּב 𐤊𐤕𐤅𐤁 katuv written written HVqsmsa הָדָ֣ר 𐤄𐤃𐤓 hadar honor majestic splendor HNcmsa ה֭וּא 𐤄𐤅𐤀 hu it is he HPp3ms לְ/כָל 𐤋/𐤊𐤋 lekhal for all to the whole of HR/Ncmsc חֲסִידָ֗י/ו 𐤇𐤎𐤉𐤃𐤉/𐤅 chasidayv his saints his covenant-loyal ones HAampc/Sp3ms הַֽלְלוּ 𐤄𐤋𐤋𐤅 halelu Praise Extol! HVpv2mp יָֽהּ 𐤉𐤄 yah Yah Yah, the Existing One Yah HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לַ/עֲשׂ֤וֹת laasot to execute HR/Vqc H6213
2 בָּ/הֶ֨ם bahem on them HR/Sp3mp
3 מִשְׁפָּ֬ט mishepat judgment HNcmsa H4941
4 כָּת֗וּב katuv written HVqsmsa H3789
5 הָדָ֣ר hadar honor HNcmsa H1926
6 ה֭וּא hu it is HPp3ms H1931
7 לְ/כָל lekhal for all HR/Ncmsc H3605
8 חֲסִידָ֗י/ו chasidayv his saints HAampc/Sp3ms H2623
9 הַֽלְלוּ halelu Praise HVpv2mp H1984
10 יָֽהּ yah Yah HNp H3050
← Verse 8