Psalms 2:3

← Verse 2 Verse 4 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

Let us tear Let us tear apart — their object-marker — fetters their restraint-bonds — and cast away and let us hurl — from us from us — cords their entwined cords —

Interlinear Text

נְֽ֭נַתְּקָה 𐤍𐤍𐤕𐤒𐤄 nenateqah Let us tear Let us tear apart HVph1cp אֶת 𐤀𐤕 et their object-marker HTo מֽוֹסְרוֹתֵ֑י/מוֹ 𐤌𐤅𐤎𐤓𐤅𐤕𐤉/𐤌𐤅 moseroteymo fetters their restraint-bonds HNcbpc/Sp3mp וְ/נַשְׁלִ֖יכָה 𐤅/𐤍𐤔𐤋𐤉𐤊𐤄 venashelikhah and cast away and let us hurl HC/Vhh1cp מִמֶּ֣/נּוּ 𐤌𐤌/𐤍𐤅 mimenu from us from us HR/Sp1cp עֲבֹתֵֽי/מוֹ 𐤏𐤁𐤕𐤉/𐤌𐤅 avoteymo cords their entwined cords HNcbpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	נְֽ֭נַתְּקָה nenateqah	Let us tear	HVph1cp	H5423
2	אֶת et	their	HTo	H853
3	מֽוֹסְרוֹתֵ֑י/מוֹ moseroteymo	fetters	HNcbpc/Sp3mp	H4147
4	וְ/נַשְׁלִ֖יכָה venashelikhah	and cast away	HC/Vhh1cp	H7993
5	מִמֶּ֣/נּוּ mimenu	from us	HR/Sp1cp	H4480
6	עֲבֹתֵֽי/מוֹ avoteymo	cords	HNcbpc/Sp3mp	H5688

← Verse 2 Verse 4 →