Psalms 2:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He who sits the one dwelling — in the heavens in the lofty heights — laughs he laughs in play/mockery — YHWH my Lords — scoffs he will deride — at them — —

Interlinear Text

יוֹשֵׁ֣ב 𐤉𐤅𐤔𐤁 yoshev He who sits the one dwelling HVqrmsa בַּ/שָּׁמַ֣יִם 𐤁/𐤔𐤌𐤉𐤌 bashamayim in the heavens in the lofty heights HRd/Ncmpa יִשְׂחָ֑ק 𐤉𐤔𐤇𐤒 yisechaq laughs he laughs in play/mockery HVqi3ms אֲ֝דֹנָ֗/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay YHWH my Lords HNcmpc/Sp1cs יִלְעַג 𐤉𐤋𐤏𐤂 yileag scoffs he will deride HVqi3ms לָֽ/מוֹ 𐤋/𐤌𐤅 lamo at them HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יוֹשֵׁ֣ב yoshev He who sits HVqrmsa H3427
2 בַּ/שָּׁמַ֣יִם bashamayim in the heavens HRd/Ncmpa H8064
3 יִשְׂחָ֑ק yisechaq laughs HVqi3ms H7832
4 אֲ֝דֹנָ֗/י adonay YHWH HNcmpc/Sp1cs H136
5 יִלְעַג yileag scoffs HVqi3ms H3932
6 לָֽ/מוֹ lamo at them HR/Sp3mp
← Verse 3 Verse 5 →