Psalms 2:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then at-that-time — he will speak he will speak forth — to them to them — in his wrath and his nostril-anger — and in his fury and in his burning-anger — he will terrify them he will make them quake in alarm —

Interlinear Text

אָ֤ז 𐤀𐤆 az Then at-that-time HD יְדַבֵּ֣ר 𐤉𐤃𐤁𐤓 yedaber he will speak he will speak forth HVpi3ms אֵלֵ֣י/מוֹ 𐤀𐤋𐤉/𐤌𐤅 eleymo to them to them HR/Sp3mp בְ/אַפּ֑/וֹ 𐤁/𐤀𐤐/𐤅 veapo in his wrath and his nostril-anger HR/Ncmsc/Sp3ms וּֽ/בַ/חֲרוֹנ֥/וֹ 𐤅/𐤁/𐤇𐤓𐤅𐤍/𐤅 uvacharono and in his fury and in his burning-anger HC/R/Ncmsc/Sp3ms יְבַהֲלֵֽ/מוֹ 𐤉𐤁𐤄𐤋/𐤌𐤅 yevahalemo he will terrify them he will make them quake in alarm HVpi3ms/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָ֤ז az Then HD H227
2 יְדַבֵּ֣ר yedaber he will speak HVpi3ms H1696
3 אֵלֵ֣י/מוֹ eleymo to them HR/Sp3mp H413
4 בְ/אַפּ֑/וֹ veapo in his wrath HR/Ncmsc/Sp3ms H639
5 וּֽ/בַ/חֲרוֹנ֥/וֹ uvacharono and in his fury HC/R/Ncmsc/Sp3ms H2740
6 יְבַהֲלֵֽ/מוֹ yevahalemo he will terrify them HVpi3ms/Sp3mp H926
← Verse 4 Verse 6 →