וְ֝/הָדָר
𐤅/𐤄𐤃𐤓
vehadar
and majesty
from הָדַר; magnificence, i.e. ornament or splendor; beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
Psalms 21:6 · Word #5
Lexicon H1926
| Lemma | הָדָר |
| Lemma (Paleo) | 𐤄𐤃𐤓 |
| Transliteration | hâdâr |
| Strong's | H1926 |
| In-context | and majesty |
Morphology HC/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H1926-11
and stately splendor
| Morphological Notes | Conjunction וְ prefixed to a masculine singular absolute noun (Ncmsa). No article or pronominal suffix; functioning as a simple conjunctive noun. |
| Rendering Rationale | The noun הָדָר is a masculine singular absolute form meaning splendor or majesty, derived from the root הדר conveying stateliness and exalted beauty. The rendering "and stately splendor" preserves the singular masculine noun and reflects the root’s sense of dignified, elevated beauty, while the prefixed conjunction וְ is represented by "and." |
View full lexicon entry for H1926 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root הדר (majesty, splendor, adornment, stateliness, honor)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1926-01 |
bahadari | in my majesty-splendor |
H1926-02 |
behadar | in splendor |
H1927-01 |
behaderat | in the splendor-of |
Word Usage (30 occurrences of H1926)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Leviticus 23:40 | הָדָר֙ | hadar | beautiful |
| Deuteronomy 33:17 | הָדָ֣ר | hadar | majesty |
| Isaiah 2:10 | וּ/מֵ/הֲדַ֖ר | umehadar | and from the glory |