יִמּֽוֹט
𐤉𐤌𐤅𐤈
yimot
he will be shaken
a primitive root; to waver; by implication, to slip, shake, fall; be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, [idiom] exceedingly, fall(-ing down), be (re-) moved, be ready, shake, slide, slip.
Psalms 21:8 · Word #8
Lexicon H4131
| Lemma | מוֹט |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤅𐤈 |
| Transliteration | môwṭ |
| Strong's | H4131 |
| In-context | he will be shaken |
Morphology HVNi3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | N — Niphal — Simple passive or reflexive |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H4131-16
he will totter
| Morphological Notes | Verb, Niphal stem, imperfect (yiqtol), 3rd masculine singular. The Niphal gives a passive/reflexive nuance: "to be shaken" or "to totter." |
| Rendering Rationale | The Niphal stem of מוט conveys a passive or reflexive sense of being shaken or set in motion from stability. The imperfect 3rd masculine singular form is rendered "he will totter," preserving both the future/incomplete aspect and the masculine singular subject while reflecting the root idea of instability. |
View full lexicon entry for H4131 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root מוט (shaking, tottering, slipping, instability, being moved from a fixed place)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4133-01 |
bamotot | with the yoke-poles |
H4131-02 |
emot | I shall totter |
H4132-01 |
hamot | the yoke-pole |
Word Usage (39 occurrences of H4131)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Leviticus 25:35 | וּ/מָ֥טָה | umatah | and fails |
| Deuteronomy 32:35 | תָּמ֣וּט | tamut | shall slip |
| Isaiah 24:19 | מ֥וֹט | mot | shaken violently |