Psalms 22:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
for
you
you
you
are the one who drew me out
my bursting-forth one
my one bringing out
from the womb
from the womb
from the womb
you made me trust
the one causing me to trust
the one causing me to trust
upon
upon
upon
the breasts
breasts of
the breasts of
of my mother
my mother
my mother
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
אַתָּ֣ה
𐤀𐤕𐤄
atah
you
you
you
HPp2ms
גֹחִ֣/י
𐤂𐤇/𐤉
gochi
are the one who drew me out
my bursting-forth one
my one bringing out
HVqrmsc/Sp1cs
מִ/בָּ֑טֶן
𐤌/𐤁𐤈𐤍
mibaten
from the womb
from the womb
from the womb
HR/Ncfsa
מַ֝בְטִיחִ֗/י
𐤌𐤁𐤈𐤉𐤇/𐤉
mavetichi
you made me trust
the one causing me to trust
the one causing me to trust
HVhrmsc/Sp1cs
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
upon
HR
שְׁדֵ֥י
𐤔𐤃𐤉
shedey
the breasts
breasts of
the breasts of
HNcmdc
אִמִּֽ/י
𐤀𐤌/𐤉
imi
of my mother
my mother
my mother
HNcfsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | For | HC | H3588 |
| 2 | אַתָּ֣ה atah | you | HPp2ms | H859 |
| 3 | גֹחִ֣/י gochi | are the one who drew me out | HVqrmsc/Sp1cs | H1518 |
| 4 | מִ/בָּ֑טֶן mibaten | from the womb | HR/Ncfsa | H990 |
| 5 | מַ֝בְטִיחִ֗/י mavetichi | you made me trust | HVhrmsc/Sp1cs | H982 |
| 6 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 7 | שְׁדֵ֥י shedey | the breasts | HNcmdc | H7699 |
| 8 | אִמִּֽ/י imi | of my mother | HNcfsc/Sp1cs | H517 |