Psalms 22:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אַל
𐤀𐤋
al
do not
upon / over
do not
HTn
תִּרְחַ֣ק
𐤕𐤓𐤇𐤒
tirechaq
be far
you will move away
be far
HVqj2ms
מִ֭מֶּ/נִּי
𐤌𐤌/𐤍𐤉
mimeni
from me
from me
from me
HR/Sp1cs
כִּי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
צָרָ֣ה
𐤑𐤓𐤄
tsarah
trouble
constraining distress
constraining distress
HNcfsa
קְרוֹבָ֑ה
𐤒𐤓𐤅𐤁𐤄
qerovah
is near
near (feminine singular)
near
HAafsa
כִּי
𐤊𐤉
ki-2
for
for/because
for
HC
אֵ֥ין
𐤀𐤉𐤍
eyn
there is no
there is not
there is not
HTn
עוֹזֵֽר
𐤏𐤅𐤆𐤓
ozer
helper
helping one
helper
HVqrmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al | do not | HTn | H408 |
| 2 | תִּרְחַ֣ק tirechaq | be far | HVqj2ms | H7368 |
| 3 | מִ֭מֶּ/נִּי mimeni | from me | HR/Sp1cs | H4480 |
| 4 | כִּי ki | for | HC | H3588 |
| 5 | צָרָ֣ה tsarah | trouble | HNcfsa | H6869 |
| 6 | קְרוֹבָ֑ה qerovah | is near | HAafsa | H7138 |
| 7 | כִּי ki-2 | for | HC | H3588 |
| 8 | אֵ֥ין eyn | there is no | HTn | H369 |
| 9 | עוֹזֵֽר ozer | helper | HVqrmsa | H5826 |