Psalms 22:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
have gaped they opened — upon me upon me — their mouth their mouth — lion tearer-lion — tearing tearing-one — and roaring and roaring one —

Interlinear Text

פָּצ֣וּ 𐤐𐤑𐤅 patsu have gaped they opened HVqp3cp עָלַ֣/י 𐤏𐤋/𐤉 alay upon me upon me HR/Sp1cs פִּי/הֶ֑ם 𐤐𐤉/𐤄𐤌 pihem their mouth their mouth HNcmsc/Sp3mp אַ֝רְיֵ֗ה 𐤀𐤓𐤉𐤄 areyeh lion tearer-lion HNcmsa טֹרֵ֥ף 𐤈𐤓𐤐 toref tearing tearing-one HVqrmsa וְ/שֹׁאֵֽג 𐤅/𐤔𐤀𐤂 veshoeg and roaring and roaring one HC/Vqrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פָּצ֣וּ patsu have gaped HVqp3cp H6475
2 עָלַ֣/י alay upon me HR/Sp1cs H5921
3 פִּי/הֶ֑ם pihem their mouth HNcmsc/Sp3mp H6310
4 אַ֝רְיֵ֗ה areyeh lion HNcmsa H738
5 טֹרֵ֥ף toref tearing HVqrmsa H2963
6 וְ/שֹׁאֵֽג veshoeg and roaring HC/Vqrmsa H7580
← Verse 13 Verse 15 →