Psalms 22:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for
for/because
for
have surrounded me
they encircled me
they surrounded me
dogs
dogs
dogs
pack
appointed assembly of
assembly of
evildoers
harm-causers
doers of harm
have encircled me
they have encircled me
they have encircled me
like a lion
digger
like a lion
my hands
my two hands
my two hands
and my feet
my two feet
my two feet
Interlinear Text
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
סְבָב֗וּ/נִי
𐤎𐤁𐤁𐤅/𐤍𐤉
sevavuni
have surrounded me
they encircled me
they surrounded me
HVqp3cp/Sp1cs
כְּלָ֫בִ֥ים
𐤊𐤋𐤁𐤉𐤌
kelavim
dogs
dogs
dogs
HNcmpa
עֲדַ֣ת
𐤏𐤃𐤕
adat
pack
appointed assembly of
assembly of
HNcfsc
מְ֭רֵעִים
𐤌𐤓𐤏𐤉𐤌
mereim
evildoers
harm-causers
doers of harm
HVhrmpa
הִקִּיפ֑וּ/נִי
𐤄𐤒𐤉𐤐𐤅/𐤍𐤉
hiqifuni
have encircled me
they have encircled me
they have encircled me
HVhp3cp/Sp1cs
כָּ֝/אֲרִ֗י
𐤊/𐤀𐤓𐤉
kaari
kola (Bemba)
like a lion
digger
like a lion
HRd/Ncmsa
יָדַ֥/י
𐤉𐤃/𐤉
yaday
my hands
my two hands
my two hands
HNcbdc/Sp1cs
וְ/רַגְלָֽ/י
𐤅/𐤓𐤂𐤋/𐤉
veragelay
and my feet
my two feet
my two feet
HC/Ncfdc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֥י ki | for | HC | H3588 |
| 2 | סְבָב֗וּ/נִי sevavuni | have surrounded me | HVqp3cp/Sp1cs | H5437 |
| 3 | כְּלָ֫בִ֥ים kelavim | dogs | HNcmpa | H3611 |
| 4 | עֲדַ֣ת adat | pack | HNcfsc | H5712 |
| 5 | מְ֭רֵעִים mereim | evildoers | HVhrmpa | H7489 |
| 6 | הִקִּיפ֑וּ/נִי hiqifuni | have encircled me | HVhp3cp/Sp1cs | H5362 |
| 7 | כָּ֝/אֲרִ֗י kaari kola (Bemba) | like a lion | HRd/Ncmsa | H3738 |
| 8 | יָדַ֥/י yaday | my hands | HNcbdc/Sp1cs | H3027 |
| 9 | וְ/רַגְלָֽ/י veragelay | and my feet | HC/Ncfdc/Sp1cs | H7272 |