Psalms 22:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יֹאכְל֬וּ
𐤉𐤀𐤊𐤋𐤅
yokhelu
shall eat
they will consume
HVqi3mp
עֲנָוִ֨ים
𐤏𐤍𐤅𐤉𐤌
anavim
the humble
humble ones
HAampa
וְ/יִשְׂבָּ֗עוּ
𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤏𐤅
veyisebau
and shall be satisfied
they will be satisfied
HC/Vqi3mp
יְהַֽלְל֣וּ
𐤉𐤄𐤋𐤋𐤅
yehalelu
shall praise
they extol
HVpi3mp
יְ֭הוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
דֹּ֣רְשָׁ֑י/ו
𐤃𐤓𐤔𐤉/𐤅
doreshayv
those who seek Him
his seekers
HVqrmpc/Sp3ms
יְחִ֖י
𐤉𐤇𐤉
yechi
shall live
may he live
HVqi3ms
לְבַבְ/כֶ֣ם
𐤋𐤁𐤁/𐤊𐤌
levavekhem
your hearts
your inner core
HNcmsc/Sp2mp
לָ/עַֽד
𐤋/𐤏𐤃
laad
forever
to perpetuity
HR/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֹאכְל֬וּ yokhelu | shall eat | HVqi3mp | H398 |
| 2 | עֲנָוִ֨ים anavim | the humble | HAampa | H6035 |
| 3 | וְ/יִשְׂבָּ֗עוּ veyisebau | and shall be satisfied | HC/Vqi3mp | H7646 |
| 4 | יְהַֽלְל֣וּ yehalelu | shall praise | HVpi3mp | H1984 |
| 5 | יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 6 | דֹּ֣רְשָׁ֑י/ו doreshayv | those who seek Him | HVqrmpc/Sp3ms | H1875 |
| 7 | יְחִ֖י yechi | shall live | HVqi3ms | H2421 |
| 8 | לְבַבְ/כֶ֣ם levavekhem | your hearts | HNcmsc/Sp2mp | H3824 |
| 9 | לָ/עַֽד laad | forever | HR/Ncmsa | H5703 |