Psalms 22:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
all entirety of — who see me my seers — mock they will make mockery — at me — — they shoot out they will release — the lip lip-boundary — they shake they cause to wander — the head head —

Interlinear Text

כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc רֹ֭אַ/י 𐤓𐤀/𐤉 roay who see me my seers HVqrmpc/Sp1cs יַלְעִ֣גוּ 𐤉𐤋𐤏𐤂𐤅 yaleigu mock they will make mockery HVhi3mp לִ֑/י 𐤋/𐤉 li at me HR/Sp1cs יַפְטִ֥ירוּ 𐤉𐤐𐤈𐤉𐤓𐤅 yafetiru they shoot out they will release HVhi3mp בְ֝/שָׂפָ֗ה 𐤁/𐤔𐤐𐤄 vesafah the lip lip-boundary HR/Ncfsa יָנִ֥יעוּ 𐤉𐤍𐤉𐤏𐤅 yaniu they shake they cause to wander HVhi3mp רֹֽאשׁ 𐤓𐤀𐤔 rosh the head head HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּל kal all HNcmsc H3605
2 רֹ֭אַ/י roay who see me HVqrmpc/Sp1cs H7200
3 יַלְעִ֣גוּ yaleigu mock HVhi3mp H3932
4 לִ֑/י li at me HR/Sp1cs
5 יַפְטִ֥ירוּ yafetiru they shoot out HVhi3mp H6362
6 בְ֝/שָׂפָ֗ה vesafah the lip HR/Ncfsa H8193
7 יָנִ֥יעוּ yaniu they shake HVhi3mp H5128
8 רֹֽאשׁ rosh the head HNcmsa H7218
← Verse 7 Verse 9 →