Common
SIBI-P1
SIBI-P2
You are
you
you
my hiding place
hiding place
hiding place
for me
—
for me
from trouble
constricted one
from trouble
you preserve me
you guard me
you guard me
songs of
ringing cries of
ringing cries of
deliverance
to cause escape
deliverance
you surround me
you fully encircle me
you surround me
Selah
Lift-up pause
Selah
Interlinear Text
אַתָּ֤ה
𐤀𐤕𐤄
atah
You are
you
you
HPp2ms
סֵ֥תֶר
𐤎𐤕𐤓
seter
my hiding place
hiding place
hiding place
HNcmsa
לִ/י֮
𐤋/𐤉
li
for me
for me
HR/Sp1cs
מִ/צַּ֪ר
𐤌/𐤑𐤓
mitsar
from trouble
constricted one
from trouble
HR/Aamsa
תִּ֫צְּרֵ֥/נִי
𐤕𐤑𐤓/𐤍𐤉
titsereni
you preserve me
you guard me
you guard me
HVqi2ms/Sp1cs
רָנֵּ֥י
𐤓𐤍𐤉
raney
songs of
ringing cries of
ringing cries of
HNcmpc
פַלֵּ֑ט
𐤐𐤋𐤈
falet
deliverance
to cause escape
deliverance
HVpc
תְּס֖וֹבְבֵ֣/נִי
𐤕𐤎𐤅𐤁𐤁/𐤍𐤉
tesoveveni
you surround me
you fully encircle me
you surround me
HVmi2ms/Sp1cs
סֶֽלָה
𐤎𐤋𐤄
selah
Selah
Lift-up pause
Selah
HTj
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַתָּ֤ה atah | You are | HPp2ms | H859 |
| 2 | סֵ֥תֶר seter | my hiding place | HNcmsa | H5643 |
| 3 | לִ/י֮ li | for me | HR/Sp1cs | |
| 4 | מִ/צַּ֪ר mitsar | from trouble | HR/Aamsa | H6862 |
| 5 | תִּ֫צְּרֵ֥/נִי titsereni | you preserve me | HVqi2ms/Sp1cs | H5341 |
| 6 | רָנֵּ֥י raney | songs of | HNcmpc | H7438 |
| 7 | פַלֵּ֑ט falet | deliverance | HVpc | H6405 |
| 8 | תְּס֖וֹבְבֵ֣/נִי tesoveveni | you surround me | HVmi2ms/Sp1cs | H5437 |
| 9 | סֶֽלָה selah | Selah | HTj | H5542 |