Psalms 34:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
young lions
young lions
young lions
have lacked
they became impoverished
they became impoverished
and hungered
and they hungered
and they hungered
but the seekers of
and seekers of
and seekers of
the LORD
Yahweh
Yahweh
not
not
not
they lack
they will lack
they will lack
any
all of
all of
good
good
good
Interlinear Text
כְּ֭פִירִים
𐤊𐤐𐤉𐤓𐤉𐤌
kefirim
young lions
young lions
young lions
HNcmpa
רָשׁ֣וּ
𐤓𐤔𐤅
rashu
have lacked
they became impoverished
they became impoverished
HVqp3cp
וְ/רָעֵ֑בוּ
𐤅/𐤓𐤏𐤁𐤅
veraevu
and hungered
and they hungered
and they hungered
HC/Vqp3cp
וְ/דֹרְשֵׁ֥י
𐤅/𐤃𐤓𐤔𐤉
vedoreshey
but the seekers of
and seekers of
and seekers of
HC/Vqrmpc
יְ֝הוָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יַחְסְר֥וּ
𐤉𐤇𐤎𐤓𐤅
yacheseru
kosa (Swahili)
they lack
they will lack
they will lack
HVqi3mp
כָל
𐤊𐤋
khal
kila (Swahili)
any
all of
all of
HNcmsc
טֽוֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
good
good
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּ֭פִירִים kefirim | young lions | HNcmpa | H3715 |
| 2 | רָשׁ֣וּ rashu | have lacked | HVqp3cp | H7326 |
| 3 | וְ/רָעֵ֑בוּ veraevu | and hungered | HC/Vqp3cp | H7456 |
| 4 | וְ/דֹרְשֵׁ֥י vedoreshey | but the seekers of | HC/Vqrmpc | H1875 |
| 5 | יְ֝הוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 6 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 7 | יַחְסְר֥וּ yacheseru kosa (Swahili) | they lack | HVqi3mp | H2637 |
| 8 | כָל khal kila (Swahili) | any | HNcmsc | H3605 |
| 9 | טֽוֹב tov | good | HAamsa | H2896 |