Psalms 34:8

← Verse 7 Verse 9 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

encamps encamping one — angel agent-messenger of — the LORD Yahweh Yahweh around surrounding area — those who fear him to his fearers — and delivers them and he drew them out —

Interlinear Text

חֹנֶ֤ה 𐤇𐤍𐤄 choneh encamps encamping one HVqrmsa מַלְאַךְ 𐤌𐤋𐤀𐤊 maleakhe angel agent-messenger of HNcmsc יְהוָ֓ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp סָ֘בִ֤יב 𐤎𐤁𐤉𐤁 saviv around surrounding area HNcbsa לִֽ/ירֵאָ֗י/ו 𐤋/𐤉𐤓𐤀𐤉/𐤅 lireayv those who fear him to his fearers HR/Aampc/Sp3ms וַֽ/יְחַלְּצֵֽ/ם 𐤅/𐤉𐤇𐤋𐤑/𐤌 vayechaletsem and delivers them and he drew them out HC/Vpw3ms/Sp3mp

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	חֹנֶ֤ה choneh	encamps	HVqrmsa	H2583
2	מַלְאַךְ maleakhe	angel	HNcmsc	H4397
3	יְהוָ֓ה yehvah Nyambe (Lozi)	the LORD	HNp	H3068
4	סָ֘בִ֤יב saviv	around	HNcbsa	H5439
5	לִֽ/ירֵאָ֗י/ו lireayv	those who fear him	HR/Aampc/Sp3ms	H3373
6	וַֽ/יְחַלְּצֵֽ/ם vayechaletsem	and delivers them	HC/Vpw3ms/Sp3mp	H2502

← Verse 7 Verse 9 →