Psalms 35:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יְ֭קוּמוּ/ן
𐤉𐤒𐤅𐤌𐤅/𐤍
yequmun
rise up
they will rise
HVqi3mp/Sn
עֵדֵ֣י
𐤏𐤃𐤉
edey
witnesses
witnesses of
HNcmpc
חָמָ֑ס
𐤇𐤌𐤎
chamas
violence
violent wrongdoing
HNcmsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
יָ֝דַ֗עְתִּי
𐤉𐤃𐤏𐤕𐤉
yadaeti
I knew
I knew
HVqp1cs
יִשְׁאָלֽוּ/נִי
𐤉𐤔𐤀𐤋𐤅/𐤍𐤉
yishealuni
ask me
they will ask me
HVqi3mp/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְ֭קוּמוּ/ן yequmun | rise up | HVqi3mp/Sn | H6965 |
| 2 | עֵדֵ֣י edey | witnesses | HNcmpc | H5707 |
| 3 | חָמָ֑ס chamas | violence | HNcmsa | H2555 |
| 4 | אֲשֶׁ֥ר asher | that | HTr | H834 |
| 5 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | יָ֝דַ֗עְתִּי yadaeti | I knew | HVqp1cs | H3045 |
| 7 | יִשְׁאָלֽוּ/נִי yishealuni | ask me | HVqi3mp/Sp1cs | H7592 |