Psalms 35:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they repay me they will repay me — evil evil — for under; in place of — good good (feminine) — bereavement child-loss bereavement — of my soul for my living self —

Interlinear Text

יְשַׁלְּמ֣וּ/נִי 𐤉𐤔𐤋𐤌𐤅/𐤍𐤉 yeshalemuni they repay me they will repay me HVpi3mp/Sp1cs רָ֭עָה 𐤓𐤏𐤄 raah evil evil HNcfsa תַּ֥חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat for under; in place of HR טוֹבָ֗ה 𐤈𐤅𐤁𐤄 tovah good good (feminine) HAafsa שְׁכ֣וֹל 𐤔𐤊𐤅𐤋 shekhol bereavement child-loss bereavement HNcmsa לְ/נַפְשִֽׁ/י 𐤋/𐤍𐤐𐤔/𐤉 lenafeshi of my soul for my living self HR/Ncbsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְשַׁלְּמ֣וּ/נִי yeshalemuni they repay me HVpi3mp/Sp1cs H7999
2 רָ֭עָה raah evil HNcfsa H7451
3 תַּ֥חַת tachat for HR H8478
4 טוֹבָ֗ה tovah good HAafsa H2896
5 שְׁכ֣וֹל shekhol bereavement HNcmsa H7908
6 לְ/נַפְשִֽׁ/י lenafeshi of my soul HR/Ncbsc/Sp1cs H5315
← Verse 11 Verse 13 →