Psalms 35:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Lord my Sovereign Lord — how long what? — will You look on you will see — Rescue Cause to return! — my soul my living being — from their destructions their devastations — from lions young lions — my only one my unique one —

Interlinear Text

אֲדֹנָ/י֮ 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs כַּ/מָּ֪ה 𐤊/𐤌𐤄 kamah how long what? HR/Ti תִּ֫רְאֶ֥ה 𐤕𐤓𐤀𐤄 tireeh will You look on you will see HVqi2ms הָשִׁ֣יבָ/ה 𐤄𐤔𐤉𐤁/𐤄 hashivah Rescue Cause to return! HVhv2ms/Sh נַ֭פְשִׁ/י 𐤍𐤐𐤔/𐤉 nafeshi my soul my living being HNcbsc/Sp1cs מִ/שֹּׁאֵי/הֶ֑ם 𐤌/𐤔𐤀𐤉/𐤄𐤌 mishoeyhem from their destructions their devastations HR/Ncmpc/Sp3mp מִ֝/כְּפִירִ֗ים 𐤌/𐤊𐤐𐤉𐤓𐤉𐤌 mikefirim from lions young lions HR/Ncmpa יְחִידָתִֽ/י 𐤉𐤇𐤉𐤃𐤕/𐤉 yechidati my only one my unique one HAafsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲדֹנָ/י֮ adonay Lord HNcmpc/Sp1cs H136
2 כַּ/מָּ֪ה kamah how long HR/Ti H4100
3 תִּ֫רְאֶ֥ה tireeh will You look on HVqi2ms H7200
4 הָשִׁ֣יבָ/ה hashivah Rescue HVhv2ms/Sh H7725
5 נַ֭פְשִׁ/י nafeshi my soul HNcbsc/Sp1cs H5315
6 מִ/שֹּׁאֵי/הֶ֑ם mishoeyhem from their destructions HR/Ncmpc/Sp3mp H7722
7 מִ֝/כְּפִירִ֗ים mikefirim from lions HR/Ncmpa H3715
8 יְחִידָתִֽ/י yechidati my only one HAafsc/Sp1cs H3173
← Verse 16 Verse 18 →