Psalms 35:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Take hold Strengthen! Take hold of shield shield shield and buckler and large body-shield and large body-shield and rise up and rise up and rise up for my help my help for my help

Interlinear Text

הַחֲזֵ֣ק 𐤄𐤇𐤆𐤒 hachazeq kosa (Bemba (Zambia)) Take hold Strengthen! Take hold HVhv2ms מָגֵ֣ן 𐤌𐤂𐤍 magen of shield shield shield HNcbsa וְ/צִנָּ֑ה 𐤅/𐤑𐤍𐤄 vetsinah and buckler and large body-shield and large body-shield HC/Ncfsa וְ֝/ק֗וּמָ/ה 𐤅/𐤒𐤅𐤌/𐤄 vequmah uku-ima (Bemba) and rise up and rise up and rise up HC/Vqv2ms/Sh בְּ/עֶזְרָתִֽ/י 𐤁/𐤏𐤆𐤓𐤕/𐤉 beezerati for my help my help for my help HR/Ncfsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַחֲזֵ֣ק hachazeq kosa (Bemba (Zambia)) Take hold HVhv2ms H2388
2 מָגֵ֣ן magen of shield HNcbsa H4043
3 וְ/צִנָּ֑ה vetsinah and buckler HC/Ncfsa H6793
4 וְ֝/ק֗וּמָ/ה vequmah uku-ima (Bemba) and rise up HC/Vqv2ms/Sh H6965
5 בְּ/עֶזְרָתִֽ/י beezerati for my help HR/Ncfsc/Sp1cs H5833
← Verse 1 Verse 3 →