רִגְעֵי
𐤓𐤂𐤏𐤉
râgêaʻ
quiet ones of
Adjective describing a state or disposition of calmness, tranquility, or peacefulness; used to characterize a person, group, or situation as quiet, undisturbed, or untroubled.
Psalms 35:20 · Word #6
Lexicon H7282
| Lemma | רָגֵעַ |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤂𐤏 |
| Transliteration | râgêaʻ |
| Strong's | H7282 |
| Definition | Adjective describing a state or disposition of calmness, tranquility, or peacefulness; used to characterize a person, group, or situation as quiet, undisturbed, or untroubled. |
Morphology HAampc
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | quiet ones of |
SIBI-P1 Translation H7282-01
calm ones of
| Morphological Notes | Adjective, masculine plural, construct state. |
| Rendering Rationale | The adjective רָגֵעַ denotes a state of calmness or rest derived from the root רגע. In the masculine plural construct form, it is rendered "calm ones of," preserving both the plural masculine morphology and the construct relationship to a following noun. |
View full lexicon entry for H7282 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
calm ones of
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | 'calm ones of' faithfully reflects the adjective in construct; P1 matches the construct form and is accurate. |