Psalms 37:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יוֹדֵ֣עַ
𐤉𐤅𐤃𐤏
yodea
knows
the knowing one
knows
HVqrmsa
יְ֭הוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
יְמֵ֣י
𐤉𐤌𐤉
yemey
days-of
days of
days of
HNcmpc
תְמִימִ֑ם
𐤕𐤌𐤉𐤌𐤌
temimim
blameless
whole ones
blameless ones
HAampa
וְ֝/נַחֲלָתָ֗/ם
𐤅/𐤍𐤇𐤋𐤕/𐤌
venachalatam
and-their-inheritance
and their inherited portion
and their inheritance
HC/Ncfsc/Sp3mp
לְ/עוֹלָ֥ם
𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌
leolam
forever
for an unseen age
for forever
HR/Ncmsa
תִּהְיֶֽה
𐤕𐤄𐤉𐤄
tiheyeh
will-be
you will become
will be
HVqi3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יוֹדֵ֣עַ yodea | knows | HVqrmsa | H3045 |
| 2 | יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 3 | יְמֵ֣י yemey | days-of | HNcmpc | H3117 |
| 4 | תְמִימִ֑ם temimim | blameless | HAampa | H8549 |
| 5 | וְ֝/נַחֲלָתָ֗/ם venachalatam | and-their-inheritance | HC/Ncfsc/Sp3mp | H5159 |
| 6 | לְ/עוֹלָ֥ם leolam | forever | HR/Ncmsa | H5769 |
| 7 | תִּהְיֶֽה tiheyeh | will-be | HVqi3fs | H1961 |