Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for
for/because
for
like grass
field herbage
like grass
quickly
haste
quickly
they shall be cut down
they will be cut off
they will be cut off
and like green
and like green vegetation of
and like green vegetation
herb
fresh-sprouted grass
fresh-sprouted grass
they shall wither
they will wither
they will wither
Interlinear Text
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
כֶ֭/חָצִיר
𐤊/𐤇𐤑𐤉𐤓
khechatsir
like grass
field herbage
like grass
HRd/Ncmsa
מְהֵרָ֣ה
𐤌𐤄𐤓𐤄
meherah
quickly
haste
quickly
HNcfsa
יִמָּ֑לוּ
𐤉𐤌𐤋𐤅
yimalu
they shall be cut down
they will be cut off
they will be cut off
HVqi3mp
וּ/כְ/יֶ֥רֶק
𐤅/𐤊/𐤉𐤓𐤒
ukheyereq
and like green
and like green vegetation of
and like green vegetation
HC/R/Ncmsc
דֶּ֝֗שֶׁא
𐤃𐤔𐤀
deshe
nyasi (Swahili)
herb
fresh-sprouted grass
fresh-sprouted grass
HNcmsa
יִבּוֹלֽוּ/ן
𐤉𐤁𐤅𐤋𐤅/𐤍
yibolun
they shall wither
they will wither
they will wither
HVqi3mp/Sn
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י ki | for | HC | H3588 |
| 2 | כֶ֭/חָצִיר khechatsir | like grass | HRd/Ncmsa | H2682 |
| 3 | מְהֵרָ֣ה meherah | quickly | HNcfsa | H4120 |
| 4 | יִמָּ֑לוּ yimalu | they shall be cut down | HVqi3mp | H5243 |
| 5 | וּ/כְ/יֶ֥רֶק ukheyereq | and like green | HC/R/Ncmsc | H3418 |
| 6 | דֶּ֝֗שֶׁא deshe nyasi (Swahili) | herb | HNcmsa | H1877 |
| 7 | יִבּוֹלֽוּ/ן yibolun | they shall wither | HVqi3mp/Sn | H5034 |