Psalms 37:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
תּוֹרַ֣ת
𐤕𐤅𐤓𐤕
torat
law of
instruction of
instruction of
HNcfsc
אֱלֹהָ֣י/ו
𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤅
elohayv
Mulimu (Lozi)
his God
his mighty-ones
his Elohim
HNcmpc/Sp3ms
בְּ/לִבּ֑/וֹ
𐤁/𐤋𐤁/𐤅
belibo
in his heart
in his inner-core
in his heart
HR/Ncmsc/Sp3ms
לֹ֖א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
תִמְעַ֣ד
𐤕𐤌𐤏𐤃
timead
will slip
she will totter
it will not slip
HVqi3fs
אֲשֻׁרָי/ו
𐤀𐤔𐤓𐤉/𐤅
ashurayv
his steps
his strides
his steps
HNcfpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תּוֹרַ֣ת torat | law of | HNcfsc | H8451 |
| 2 | אֱלֹהָ֣י/ו elohayv Mulimu (Lozi) | his God | HNcmpc/Sp3ms | H430 |
| 3 | בְּ/לִבּ֑/וֹ belibo | in his heart | HR/Ncmsc/Sp3ms | H3820 |
| 4 | לֹ֖א lo | not | HTn | H3808 |
| 5 | תִמְעַ֣ד timead | will slip | HVqi3fs | H4571 |
| 6 | אֲשֻׁרָי/ו ashurayv | his steps | HNcfpc/Sp3ms | H838 |