Psalms 48:12

← Verse 11 Verse 13 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

let rejoice he will rejoice — Mount mountain of — Zion Monument-Height (Zion) — let rejoice let them (feminine) whirl with joy — daughters of building-daughters of — Judah Praised-One — that for the sake of (in heed to) — your judgments your justice-verdicts —

Interlinear Text

יִשְׂמַ֤ח 𐤉𐤔𐤌𐤇 yisemach let rejoice he will rejoice HVqi3ms הַר 𐤄𐤓 har Mount mountain of HNcmsc צִיּ֗וֹן 𐤑𐤉𐤅𐤍 tsion Zion Monument-Height (Zion) HNp תָּ֭גֵלְנָה 𐤕𐤂𐤋𐤍𐤄 tagelenah let rejoice let them (feminine) whirl with joy HVqi3fp בְּנ֣וֹת 𐤁𐤍𐤅𐤕 benot daughters of building-daughters of HNcfpc יְהוּדָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah Judah Praised-One HNp לְ֝מַ֗עַן 𐤋𐤌𐤏𐤍 lemaan that for the sake of (in heed to) HR מִשְׁפָּטֶֽי/ךָ 𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉/𐤊 mishepateykha your judgments your justice-verdicts HNcmpc/Sp2ms

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	יִשְׂמַ֤ח yisemach	let rejoice	HVqi3ms	H8055
2	הַר har	Mount	HNcmsc	H2022
3	צִיּ֗וֹן tsion	Zion	HNp	H6726
4	תָּ֭גֵלְנָה tagelenah	let rejoice	HVqi3fp	H1523
5	בְּנ֣וֹת benot	daughters of	HNcfpc	H1323
6	יְהוּדָ֑ה yehudah	Judah	HNp	H3063
7	לְ֝מַ֗עַן lemaan	that	HR	H4616
8	מִשְׁפָּטֶֽי/ךָ mishepateykha	your judgments	HNcmpc/Sp2ms	H4941

← Verse 11 Verse 13 →