Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֱלֹהִ֥ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
בְּ/אַרְמְנוֹתֶ֗י/הָ
𐤁/𐤀𐤓𐤌𐤍𐤅𐤕𐤉/𐤄
bearemenoteyha
in her palaces
in her lofty citadels
in her palaces
HR/Ncmpc/Sp3fs
נוֹדַ֥ע
𐤍𐤅𐤃𐤏
noda
is known
has become known
has become known
HVNp3ms
לְ/מִשְׂגָּֽב
𐤋/𐤌𐤔𐤂𐤁
lemisegav
as a stronghold
to a high stronghold
as a stronghold
HR/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱלֹהִ֥ים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |
| 2 | בְּ/אַרְמְנוֹתֶ֗י/הָ bearemenoteyha | in her palaces | HR/Ncmpc/Sp3fs | H759 |
| 3 | נוֹדַ֥ע noda | is known | HVNp3ms | H3045 |
| 4 | לְ/מִשְׂגָּֽב lemisegav | as a stronghold | HR/Ncmsa | H4869 |