Psalms 48:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because for behold Look! look the kings the kings the kings were assembled they were appointed were assembled they passed they crossed over they crossed over together as one together together

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki For for/because for HC הִנֵּ֣ה 𐤄𐤍𐤄 hineh mona (Bemba) behold Look! look HTm הַ֭/מְּלָכִים 𐤄/𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌 hamelakhim the kings the kings the kings HTd/Ncmpa נֽוֹעֲד֑וּ 𐤍𐤅𐤏𐤃𐤅 noadu yala (Kikongo) were assembled they were appointed were assembled HVNp3cp עָבְר֥וּ 𐤏𐤁𐤓𐤅 averu they passed they crossed over they crossed over HVqp3cp יַחְדָּֽו 𐤉𐤇𐤃𐤅 yachedav together as one together together HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki For HC H3588
2 הִנֵּ֣ה hineh mona (Bemba) behold HTm H2009
3 הַ֭/מְּלָכִים hamelakhim the kings HTd/Ncmpa H4428
4 נֽוֹעֲד֑וּ noadu yala (Kikongo) were assembled HVNp3cp H3259
5 עָבְר֥וּ averu they passed HVqp3cp H5674
6 יַחְדָּֽו yachedav together HD H3162
← Verse 4 Verse 6 →