Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/ר֥וּחַ 𐤁/𐤓𐤅𐤇 berucha |
in wind
with wind
|
HR/Ncbsc | H7307 |
| 2 | קָדִ֑ים 𐤒𐤃𐤉𐤌 qadim |
east
east
|
HNcmsa | H6921 |
| 3 | תְּ֝שַׁבֵּ֗ר 𐤕𐤔𐤁𐤓 teshaber |
you will shatter
you will break
|
HVpi2ms | H7665 |
| 4 | אֳנִיּ֥וֹת 𐤀𐤍𐤉𐤅𐤕 oniot |
ships
ships
|
HNcfpc | H591 |
| 5 | תַּרְשִֽׁישׁ 𐤕𐤓𐤔𐤉𐤔 tareshish |
Tarshish
Tareshish
|
HNp | H8659 |