יַ֤חַד
𐤉𐤇𐤃
yachad
together
from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
Psalms 49:11 · Word #5
Lexicon H3162
| Lemma | יַחַד |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤇𐤃 |
| Transliteration | yachad |
| Strong's | H3162 |
| In-context | together |
Morphology HD
All morphology codes
| Part of Speech | D — Adverb — Modifies a verb |
SIBI-P1 H3162-04
in oneness
| Morphological Notes | Masculine singular noun (absolute) from the root יחד, frequently used adverbially (HD) to express collective or unified action. |
| Rendering Rationale | יַחַד is a masculine singular noun in the absolute form ("oneness, unity") that functions adverbially. Rendering it as "in oneness" preserves the underlying noun of unity while reflecting its common adverbial sense of acting as a single unit. |
View full lexicon entry for H3162 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root יחד (unity, oneness, togetherness, union)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3173-01 |
hayachid | the one-and-only one |
H3162-01 |
leyachad | to oneness |
H3161-01 |
techad | she shall become one / you shall become one (ms) |
Word Usage (142 occurrences of H3162)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 13:6 | יַחְדָּ֑ו | yachedav | together |
| Genesis 13:6 | יַחְדָּֽו | yachedav-2 | together |
| Genesis 22:6 | יַחְדָּֽו | yachedav | together |