Psalms 49:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אַל
𐤀𐤋
al
do not
upon / over
HTn
תִּ֭ירָא
𐤕𐤉𐤓𐤀
tira
tina (Bemba)
fear
may you fear
HVqj2ms
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
when
for/because
HC
יַעֲשִׁ֣ר
𐤉𐤏𐤔𐤓
yaashir
a man becomes rich
he will enrich
HVhi3ms
אִ֑ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
man
man
HNcmsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki-2
when
for/because
HC
יִ֝רְבֶּה
𐤉𐤓𐤁𐤄
yirebeh
increases
he increases
HVqi3ms
כְּב֣וֹד
𐤊𐤁𐤅𐤃
kevod
his glory
weightiness of
HNcbsc
בֵּיתֽ/וֹ
𐤁𐤉𐤕/𐤅
beyto
his house
his built-house
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al | do not | HTn | H408 |
| 2 | תִּ֭ירָא tira tina (Bemba) | fear | HVqj2ms | H3372 |
| 3 | כִּֽי ki | when | HC | H3588 |
| 4 | יַעֲשִׁ֣ר yaashir | a man becomes rich | HVhi3ms | H6238 |
| 5 | אִ֑ישׁ ish | man | HNcmsa | H376 |
| 6 | כִּֽי ki-2 | when | HC | H3588 |
| 7 | יִ֝רְבֶּה yirebeh | increases | HVqi3ms | H7235 |
| 8 | כְּב֣וֹד kevod | his glory | HNcbsc | H3519 |
| 9 | בֵּיתֽ/וֹ beyto | his house | HNcmsc/Sp3ms | H1004 |