Psalms 49:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because — his soul his living-self — in his life in his lives — he will bless may he bless — and they will praise you and they will acknowledge you — for for/because — you do well you will make good — for you — —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC נַ֭פְשׁ/וֹ 𐤍𐤐𐤔/𐤅 nafesho his soul his living-self HNcbsc/Sp3ms בְּ/חַיָּ֣י/ו 𐤁/𐤇𐤉𐤉/𐤅 bechayayv in his life in his lives HR/Ncmpc/Sp3ms יְבָרֵ֑ךְ 𐤉𐤁𐤓𐤊 yevarekhe he will bless may he bless HVpi3ms וְ֝/יוֹדֻ֗/ךָ 𐤅/𐤉𐤅𐤃/𐤊 veyodukha and they will praise you and they will acknowledge you HC/Vhi3mp/Sp2ms כִּי 𐤊𐤉 ki-2 for for/because HC תֵיטִ֥יב 𐤕𐤉𐤈𐤉𐤁 teytiv you do well you will make good HVhi2ms לָֽ/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe for you HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki for HC H3588
2 נַ֭פְשׁ/וֹ nafesho his soul HNcbsc/Sp3ms H5315
3 בְּ/חַיָּ֣י/ו bechayayv in his life HR/Ncmpc/Sp3ms H2416
4 יְבָרֵ֑ךְ yevarekhe he will bless HVpi3ms H1288
5 וְ֝/יוֹדֻ֗/ךָ veyodukha and they will praise you HC/Vhi3mp/Sp2ms H3034
6 כִּי ki-2 for HC H3588
7 תֵיטִ֥יב teytiv you do well HVhi2ms H3190
8 לָֽ/ךְ lakhe for you HR/Sp2fs
← Verse 18 Verse 20 →