וְ/הָג֖וּת
𐤅/𐤄𐤂𐤅𐤕
hâgûwth
and meditation
A thoughtful or concentrated act of reflection, pondering, or contemplation; the process or result of intense inward musing, often directed at something read or spoken, especially with an implication of sustained attention or rumination. In biblical contexts, often denotes silent or vocal meditation focused on instruction, law, or divine matters, but not restricted to religious contemplation.
Psalms 49:4 · Word #4
Lexicon H1900
| Lemma | הָגוּת |
| Lemma (Paleo) | 𐤄𐤂𐤅𐤕 |
| Transliteration | hâgûwth |
| Strong's | H1900 |
| Definition | A thoughtful or concentrated act of reflection, pondering, or contemplation; the process or result of intense inward musing, often directed at something read or spoken, especially with an implication of sustained attention or rumination. In biblical contexts, often denotes silent or vocal meditation focused on instruction, law, or divine matters, but not restricted to religious contemplation. |
Morphology HC/Ncfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | and meditation |
SIBI-P1 Translation H1900-01
and meditation-of
| Morphological Notes | Noun, common, feminine singular construct with prefixed conjunction וְ ("and"). |
| Rendering Rationale | The noun הָגוּת derives from הגה and denotes the act or state of inward muttering or reflective musing. The feminine singular construct form is reflected by the bound expression "meditation-of," with the prefixed conjunction rendered as "and." |
View full lexicon entry for H1900 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and meditation
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | 'And meditation' correctly reflects the waw conjunction and noun; P1 'and meditation-of' incorrectly implies a construct form. |