Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/בֹּטְחִ֥ים 𐤄/𐤁𐤈𐤇𐤉𐤌 habotechim |
the trusting ones
the trusting ones
|
HTd/Vqrmpa | H982 |
| 2 | עַל 𐤏𐤋 al |
upon
upon
|
HR | H5921 |
| 3 | חֵילָ֑/ם 𐤇𐤉𐤋/𐤌 cheylam kayila (Lunda) |
their strength-capacity
their wealth
|
HNcmsc/Sp3mp | H2428 |
| 4 | וּ/בְ/רֹ֥ב 𐤅/𐤁/𐤓𐤁 uverov |
and in abundance of
and in abundance of
|
HC/R/Ncbsc | H7230 |
| 5 | עָ֝שְׁרָ֗/ם 𐤏𐤔𐤓/𐤌 asheram |
their wealth
their wealth
|
HNcmsc/Sp3mp | H6239 |
| 6 | יִתְהַלָּֽלוּ 𐤉𐤕𐤄𐤋𐤋𐤅 yitehalalu |
they will boast themselves
they will praise themselves
|
HVti3mp | H1984 |