Psalms 49:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ֭/יֵקַר
𐤅/𐤉𐤒𐤓
veyeqar
and-it-is-precious
and he will be esteemed
HC/Vqi3ms
פִּדְי֥וֹן
𐤐𐤃𐤉𐤅𐤍
pideyon
redemption
ransom-price of
HNcmsc
נַפְשָׁ֗/ם
𐤍𐤐𐤔/𐤌
nafesham
of-their-soul
their living-self
HNcbsc/Sp3mp
וְ/חָדַ֥ל
𐤅/𐤇𐤃𐤋
vechadal
and-ceases
and he ceased
HC/Vqq3ms
לְ/עוֹלָֽם
𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌
leolam
forever
for an unseen age
HR/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֭/יֵקַר veyeqar | and-it-is-precious | HC/Vqi3ms | H3365 |
| 2 | פִּדְי֥וֹן pideyon | redemption | HNcmsc | H6306 |
| 3 | נַפְשָׁ֗/ם nafesham | of-their-soul | HNcbsc/Sp3mp | H5315 |
| 4 | וְ/חָדַ֥ל vechadal | and-ceases | HC/Vqq3ms | H2308 |
| 5 | לְ/עוֹלָֽם leolam | forever | HR/Ncmsa | H5769 |