אָ֤ז
𐤀𐤆
az-2
then
a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore; beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
Psalms 51:21 · Word #7
Lexicon H227
| Lemma | אָז |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤆 |
| Transliteration | ʼâz |
| Strong's | H227 |
| In-context | then |
Morphology HD
All morphology codes
| Part of Speech | D — Adverb — Modifies a verb |
SIBI-P1 H227-01
at-that-time
| Morphological Notes | Hebrew demonstrative adverb (HD); indeclinable; functions temporally and sometimes inferentially within clauses. |
| Rendering Rationale | The adverb אָז points demonstratively to a specific time, often marking a decisive moment in a narrative sequence. Rendering it as "at-that-time" preserves both its temporal force and its demonstrative emphasis. As an adverb (HD), it carries no gender, number, or person distinctions, so no such markers are reflected in the English. |
View full lexicon entry for H227 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אז (that time, then, temporal point, consequential moment)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H233-01 |
azay | at-that-time |
H227-02 |
meaz | from that time |
H227-03 |
umeaz | and from that time |
Word Usage (141 occurrences of H227)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 4:26 | אָ֣ז | az | then |
| Genesis 12:6 | אָ֥ז | az | then |
| Genesis 13:7 | אָ֖ז | az | then |