Psalms 56:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לַ/מְנַצֵּ֤חַ
𐤋/𐤌𐤍𐤑𐤇
lamenatsecha
To the choirmaster
to the overseeing one
HRd/Vprmsa
עַל
𐤏𐤋
al
according to
upon
HR
י֬וֹנַת
𐤉𐤅𐤍𐤕
yonat
dove
dove of
HNcfsc
אֵ֣לֶם
𐤀𐤋𐤌
elem
silent
muteness
HNcmsa
רְ֭חֹקִים
𐤓𐤇𐤒𐤉𐤌
rechoqim
far away
distant ones
HAampa
לְ/דָוִ֣ד
𐤋/𐤃𐤅𐤃
ledavid
of David
to David
to David
HR/Np
מִכְתָּ֑ם
𐤌𐤊𐤕𐤌
mikhetam
a michtam
inscribed composition
HNcmsa
בֶּֽ/אֱחֹ֨ז
𐤁/𐤀𐤇𐤆
beechoz
when seized
in seizing
HR/Vqc
אֹת֖/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
him
him
HTo/Sp3ms
פְלִשְׁתִּ֣ים
𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌
felishetim
Philistines
Philistine men
Pelishetim
HNgmpa
בְּ/גַֽת
𐤁/𐤂𐤕
begat
in Gath
in Gath
in Gat
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַ/מְנַצֵּ֤חַ lamenatsecha | To the choirmaster | HRd/Vprmsa | H5329 |
| 2 | עַל al | according to | HR | H5921 |
| 3 | י֬וֹנַת yonat | dove | HNcfsc | H3123 |
| 4 | אֵ֣לֶם elem | silent | HNcmsa | H482 |
| 5 | רְ֭חֹקִים rechoqim | far away | HAampa | H7350 |
| 6 | לְ/דָוִ֣ד ledavid | of David | HR/Np | H1732 |
| 7 | מִכְתָּ֑ם mikhetam | a michtam | HNcmsa | H4387 |
| 8 | בֶּֽ/אֱחֹ֨ז beechoz | when seized | HR/Vqc | H270 |
| 9 | אֹת֖/וֹ oto | him | HTo/Sp3ms | H853 |
| 10 | פְלִשְׁתִּ֣ים felishetim | Philistines | HNgmpa | H6430 |
| 11 | בְּ/גַֽת begat | in Gath | HR/Np | H1661 |