Psalms 56:11
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּֽ֭/אלֹהִים 𐤁/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 belohim Mulimu (Lozi) |
in mighty ones
in Elohim
|
HR/Ncmpa | H430 |
| 2 | אֲהַלֵּ֣ל 𐤀𐤄𐤋𐤋 ahalel |
I will extol
I will praise
|
HVpi1cs | H1984 |
| 3 | דָּבָ֑ר 𐤃𐤁𐤓 davar Ndaba (Zulu) |
spoken matter
word
|
HNcmsa | H1697 |
| 4 | בַּ֝/יהוָ֗ה 𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤄 bayhvah Nyambe (Lozi) |
in Yahweh
in Yahweh
|
HR/Np | H3068 |
| 5 | אֲהַלֵּ֥ל 𐤀𐤄𐤋𐤋 ahalel-2 |
I will extol
I will praise
|
HVpi1cs | H1984 |
| 6 | דָּבָֽר 𐤃𐤁𐤓 davar-2 Ndaba (Zulu) |
spoken matter
word
|
HNcmsa | H1697 |