Psalms 63:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Thus thus thus I will bless you I will bless you I will bless you in my life my lives in my life in your name in your name in your name I will lift up I lift I will lift my hands my two palms my two palms

Interlinear Text

כֵּ֣ן 𐤊𐤍 ken cine (Bemba) Thus thus thus HTm אֲבָרֶכְ/ךָ֣ 𐤀𐤁𐤓𐤊/𐤊 avarekhekha baraka (Swahili) I will bless you I will bless you I will bless you HVpi1cs/Sp2ms בְ/חַיָּ֑/י 𐤁/𐤇𐤉/𐤉 vechayay hai (Swahili) in my life my lives in my life HR/Ncmpc/Sp1cs בְּ֝/שִׁמְ/ךָ 𐤁/𐤔𐤌/𐤊 beshimekha in your name in your name in your name HR/Ncmsc/Sp2ms אֶשָּׂ֥א 𐤀𐤔𐤀 esa I will lift up I lift I will lift HVqi1cs כַפָּֽ/י 𐤊𐤐/𐤉 khapay my hands my two palms my two palms HNcfdc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כֵּ֣ן ken cine (Bemba) Thus HTm H3651
2 אֲבָרֶכְ/ךָ֣ avarekhekha baraka (Swahili) I will bless you HVpi1cs/Sp2ms H1288
3 בְ/חַיָּ֑/י vechayay hai (Swahili) in my life HR/Ncmpc/Sp1cs H2416
4 בְּ֝/שִׁמְ/ךָ beshimekha in your name HR/Ncmsc/Sp2ms H8034
5 אֶשָּׂ֥א esa I will lift up HVqi1cs H5375
6 כַפָּֽ/י khapay my hands HNcfdc/Sp1cs H3709
← Verse 4 Verse 6 →