לַ/מָּר֥וֹם
𐤋/𐤌𐤓𐤅𐤌
mârôwm
to-the-height
A high place, elevation, or height; refers variously to a physical elevated locality, an abstract concept of height or exaltation, or, in poetic and figurative use, grandeur, loftiness, or greatness. In some contexts, a reference to the celestial dwelling place of deities, particularly the God of Israel, or to the implied 'heights' of the sky.
Psalms 7:8 · Word #5
Lexicon H4791
| Lemma | מָרוֹם |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤓𐤅𐤌 |
| Transliteration | mârôwm |
| Strong's | H4791 |
| Definition | A high place, elevation, or height; refers variously to a physical elevated locality, an abstract concept of height or exaltation, or, in poetic and figurative use, grandeur, loftiness, or greatness. In some contexts, a reference to the celestial dwelling place of deities, particularly the God of Israel, or to the implied 'heights' of the sky. |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | to-the-height |
SIBI-P1 Translation H4791-05
to the height
| Morphological Notes | Preposition לַ (to/toward) + masculine singular absolute noun מָרוֹם (height, elevated place). |
| Rendering Rationale | מָרוֹם is a masculine singular noun meaning "height" or "elevated place" from the root רום (to be high, exalted). The prefixed לַ marks direction or movement toward, yielding the sense "to the height," preserving both the noun’s concrete elevation sense and the directional morphology. |
View full lexicon entry for H4791 →
SILEX v2