Psalms 76:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
at your rebuke from your rebuke from your rebuke O God mighty ones of Elohim of of Jacob Heel-Grasper Yaaqov lay stunned one overcome by deep sleep one overcome by sleep and chariot and chariot-of and chariot-of and horse and horse and horse

Interlinear Text

מִ֭/גַּעֲרָ֣תְ/ךָ 𐤌/𐤂𐤏𐤓𐤕/𐤊 migaaratekha at your rebuke from your rebuke from your rebuke HR/Ncfsc/Sp2ms אֱלֹהֵ֣י 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) O God mighty ones of Elohim of HNcmpc יַעֲקֹ֑ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov of Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp נִ֝רְדָּ֗ם 𐤍𐤓𐤃𐤌 niredam lay stunned one overcome by deep sleep one overcome by sleep HVNrmsa וְ/רֶ֣כֶב 𐤅/𐤓𐤊𐤁 verekhev and chariot and chariot-of and chariot-of HC/Ncmsa וָ/סֽוּס 𐤅/𐤎𐤅𐤎 vasus and horse and horse and horse HC/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִ֭/גַּעֲרָ֣תְ/ךָ migaaratekha at your rebuke HR/Ncfsc/Sp2ms H1606
2 אֱלֹהֵ֣י elohey Mulimu (Lozi) O God HNcmpc H430
3 יַעֲקֹ֑ב yaaqov of Jacob HNp H3290
4 נִ֝רְדָּ֗ם niredam lay stunned HVNrmsa H7290
5 וְ/רֶ֣כֶב verekhev and chariot HC/Ncmsa H7393
6 וָ/סֽוּס vasus and horse HC/Ncmsa H5483
← Verse 6 Verse 8 →