Psalms 85:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You have been pleased with you were pleased you have been pleased with the LORD Yahweh Yahweh your land your land your land You have restored you turned back you have restored the captivity captivity-of captivity of of captivity of Jacob Jacob Heel-Grasper Yaaqov

Interlinear Text

רָצִ֣יתָ 𐤓𐤑𐤉𐤕 ratsita You have been pleased with you were pleased you have been pleased with HVqp2ms יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אַרְצֶ֑/ךָ 𐤀𐤓𐤑/𐤊 aretsekha Ayé (Yoruba) your land your land your land HNcbsc/Sp2ms שַׁ֝֗בְתָּ 𐤔𐤁𐤕 shaveta You have restored you turned back you have restored HVqp2ms שבות 𐤔𐤁𐤅𐤕 shvvt the captivity captivity-of captivity of HNcfsc שְׁבִ֣ית 𐤔𐤁𐤉𐤕 shevit of captivity of Jacob HNcfsc יַעֲקֹֽב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רָצִ֣יתָ ratsita You have been pleased with HVqp2ms H7521
2 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 אַרְצֶ֑/ךָ aretsekha Ayé (Yoruba) your land HNcbsc/Sp2ms H776
4 שַׁ֝֗בְתָּ shaveta You have restored HVqp2ms H7725
5 שבות shvvt the captivity HNcfsc H7622
6 שְׁבִ֣ית shevit of HNcfsc H7622
7 יַעֲקֹֽב yaaqov Jacob HNp H3290
← Verse 1 Verse 3 →