וְ֝/חֶרְמ֗וֹן
𐤅/𐤇𐤓𐤌𐤅𐤍
vecheremon
and Hermon
from חָרַם; abrupt; Chermon, a mount of Palestine; Hermon.
Psalms 89:13 · Word #6
Lexicon H2768
| Lemma | חֶרְמוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤓𐤌𐤅𐤍 |
| Transliteration | Chermôwn |
| Strong's | H2768 |
| In-context | and Hermon |
Morphology HC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H2768-03
and Ḥermon (Devoted-Mount)
| Morphological Notes | Conjunction וְ (“and”) prefixed to a masculine singular proper noun (Np). The form is absolute and functions as a place name. |
| Rendering Rationale | The name חֶרְמוֹן (Ḥermon) derives from the root חרם, conveying the idea of something devoted or set apart under a ban. Rendering it as “Ḥermon (Devoted-Mount)” preserves the proper noun while making explicit the root sense of consecration or prohibition. The prefixed וְ is reflected by “and,” and the singular proper noun form (Np) is maintained. |
View full lexicon entry for H2768 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root חרם (ban, devote, consecrate, set apart, place under prohibition, devote to destruction)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2764-01 |
bacherem | in the ban-devoted thing |
H2767-01 |
becharemah | in Devoted-Place |
H2764-02 |
becheremi | in my devoted-net |
Word Usage (13 occurrences of H2768)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Deuteronomy 3:8 | חֶרְמֽוֹן | cheremon | Hermon |
| Deuteronomy 3:9 | לְ/חֶרְמ֖וֹן | lecheremon | Hermon |
| Deuteronomy 4:48 | חֶרְמֽוֹן | cheremon | Hermon |